LOCAL ROUTE JOURNAL · Kudoyama, Wakayama
Từ ga Kudoyama đến Jison-in: nửa ngày qua ngõ nhỏ và bậc đá dưới chân Koyasan
Đi bộ từ ga Kudoyama qua Sanada-an, Jison-in và đền Niukanshofu. Khám phá cửa ngõ Koyasan mà không leo núi, kèm phương án bỏ đoạn cầu thang, ngân sách ăn uống và nguồn chính thức.
Ngõ Kudoyama, Jison-in và đền Niukanshofu
SLOW TRAVEL NOTES
Gặp cửa ngõ ngọn núi mà không leo núi
Không cần ô tô, bạn có thể nối ga, những ngõ nhỏ, Sanada-an, Jison-in và đền Niukanshofu thành chuyến đi nửa ngày. Đây không phải đường leo lên Koyasan. Hãy khám phá thị trấn và cửa ngõ hành hương, ăn trưa rồi về ga. Khung 10:00–14:30 là ví dụ biên tập, cần điều chỉnh theo chuyến tàu và nhịp đi của bạn.
Trên tàu đến Koyasan, Kudoyama dễ chỉ là một ga lướt qua cửa sổ. Xuống tàu, những con dốc, ngõ nhỏ và cổng chùa lại trở thành lý do của chuyến đi. Từ thị trấn gắn với cha con Sanada đến ngôi chùa liên quan đến Kukai, bước chân nối hai câu chuyện. Hãy dành thời gian cho góc phố khiến bạn tò mò.
Tổng quan trong ngày
Lộ trình hôm nay
Ga Kudoyama
Từ ga Kudoyama đi xuống thị trấn
Xem một chuyến tàu về phù hợp trước khi rời ga, rồi đi xuống thị trấn. Tuyến đi bộ chính thức từ ga cũng bắt đầu bằng đoạn xuống dốc. Để ý khúc quanh và mặt tiền nhà thay vì vội đến chùa. Khi chụp ảnh, chừa đường cho xe và người đi bộ: đây vẫn là phố sinh hoạt của cư dân.
Ảnh chụp năm 2008, 2010 và 2022, không chứng minh tình trạng mở cửa hoặc tiếp cận hiện nay.
Xem trên bản đồSanada-an
Tìm câu chuyện thị trấn tại Sanada-an
Hướng dẫn thị trấn giới thiệu Zenmyosho-in, thường gọi Sanada-an, là chùa xây trên nền nơi ở cũ của Sanada Yukimura và cha ông. Ngoài chuyện chiến trận, hãy nghĩ về cuộc sống của họ tại đây. Viếng chùa trước rồi xem kiến trúc và trưng bày theo chỉ dẫn.
Lịch này không bắt buộc vào bảo tàng báu vật. Muốn xem kỹ triển lãm, hãy bỏ điểm khác hoặc quay lại dịp khác. Thưởng thức truyền thuyết như truyền thuyết, không coi đó là sự kiện đã được tư liệu xác nhận.
Xem trên bản đồĐường đến Jison-in
Rời ngõ nhỏ, đi về Jison-in
Nối phần dạo phố với khu di sản thế giới. Theo bản đồ đi bộ đến Jison-in và xem biển chỉ dẫn ở ngã rẽ. Thời gian đã dành cho di chuyển và nghỉ, nhưng không phải số phút đo thực tế hay bảo đảm đường ngắn nhất. Uống nước khi trời nóng và dừng khi mệt.
Sự chuyển đổi từ ngõ sinh hoạt đến cửa ngõ hành hương cũng đáng cảm nhận. Chọn chỗ nghỉ theo ý mình thay vì chỉ chạy đến điểm tiếp theo.
Xem trên bản đồJison-in
Dừng tại cửa ngõ hành hương Jison-in
Viếng chùa trước, rồi xem các công trình và cột đá. Jison-in có cột choishi thứ 180 tại đầu Koyasan Choishimichi. Chuyến này chỉ đến cửa ngõ, không đi vào đường núi.
Một cách giải thích tên Kudoyama kể rằng Kukai đến thăm mẹ chín lần mỗi tháng. Thị trấn giới thiệu đó là một giả thuyết, không phải mốc lịch sử chắc chắn. Hãy mang về câu chuyện nối núi, chân núi và mẹ con. Tuân thủ quy định chụp ảnh và nhường không gian cho người hành lễ.
Xem trên bản đồĐền Niukanshofu
Lên bậc đá đến đền Niukanshofu
Bậc đá từ Jison-in dẫn đến đền Niukanshofu. Hướng dẫn chính thức của thị trấn ghi ba tòa điện là tài sản văn hóa quan trọng cấp quốc gia. Đi giữa chùa và đền nằm cạnh nhau giúp cảm nhận các lớp tín ngưỡng hơn là chỉ nhìn bản đồ.
Bậc thang có thể trơn khi mưa. Cân nhắc sức khỏe và chỗ đặt chân; chờ ở Jison-in hoặc bỏ đoạn này đều được. Dành thời gian xuống rồi về thị trấn, không tiếp tục vào đường núi.
Xem trên bản đồThị trấn Kudoyama
Ăn trưa trong thị trấn rồi về ga
Sau chuyến viếng, trở lại thị trấn nghỉ và ăn trưa. Chọn theo món, giá và tình hình mở cửa hôm ấy, đừng phụ thuộc một quán cụ thể. Ngân sách ăn uống 1.500–3.000 JPY là dự kiến biên tập; tàu, mua sắm, bảo tàng và lễ đặc biệt tính riêng. Ăn trên chặng tiếp theo cũng là lựa chọn.
Chừa thời gian về ga. Kết thúc khoảng 14:30 là ví dụ, không phải giờ tàu. Nếu muốn xem sâu các triển lãm trong thị trấn, dành một lần ghé riêng. Hôm nay chỉ cần gặp cửa ngõ Koyasan mà không leo núi.
Xem trên bản đồGhi chú hành trình
Những điều đáng để ý trên đường
Lịch sử trong ngõ nhỏ
Đi chậm từ ga đến Sanada-an qua những con phố đời thường.
Cửa ngõ tại Jison-in
Tìm cột đá thứ 180 ở đầu đường lên Koyasan.
Bậc đá theo sức mình
Thăm đền hoặc bỏ đoạn cầu thang để tận hưởng chùa và thị trấn.
GHI CHÚ BIÊN TẬP
Gặp cửa ngõ ngọn núi mà không leo núi
Hôm nay tập trung dạo phố và viếng chùa, đền. Thêm mọi bảo tàng và chuyến lên Koyasan sẽ khiến nửa ngày quá vội. Có bậc đá giữa Jison-in và Niukanshofu, còn thị trấn cũng có dốc. Mang giày thoải mái; nếu ngại bậc thang, hãy bỏ đền. Điều này không có nghĩa các đường khác đều bằng phẳng.
Ngân sách tham khảo
Ngân sách tham khảo
JPY · 10:00–14:30 là ví dụ biên tập. Ăn uống dự kiến 1.500–3.000 JPY; tàu, mua sắm và vé vào cửa tính riêng.
Giờ mở cửa, dịch vụ, giá và tình trạng hoạt động có thể thay đổi. Hãy kiểm tra thông tin mới nhất trước khi đi.
Thông tin chính thức
Nguồn và thông tin thêm
- Nankai: ga Kudoyama
- Thị trấn Kudoyama: đi bộ từ ga
- Thị trấn Kudoyama: Sanada-an
- Thị trấn Kudoyama: Jison-in
- Thị trấn Kudoyama: Niukanshofu
- Thị trấn Kudoyama: tuyến di sản
- Ảnh: KENPEI / CC BY-SA 3.0 / chụp năm 2008
- Giấy phép ảnh: CC BY-SA 3.0
- Ảnh: Reggaeman / CC BY-SA 3.0 / chụp năm 2010
- Giấy phép ảnh: CC BY-SA 3.0
- Ảnh: KENPEI / CC BY-SA 3.0 / chụp năm 2008
- Ảnh: Suikotei / CC BY-SA 4.0 / chụp năm 2022
- Giấy phép ảnh: CC BY-SA 4.0
Giờ mở cửa, dịch vụ, giá và tình trạng hoạt động có thể thay đổi. Hãy kiểm tra thông tin mới nhất trước khi đi.
