オンラインリゾート – 和歌山県の観光マップ –

VI Articles

Bách khoa đồ sơn Kishu và vật dụng ở Kuroe

2026.10.06

WAKAYAMA · THE KUROE ATLAS

Bách khoa đồ sơn Kishu và vật dụng ở Kuroe

Chọn một chiếc bát, mang câu chuyện của nơi làm ra nó về nhà.

Nhìn xa hơn màu sắc.

Sau khi tìm hiểu món ăn Wakayama, hãy nhìn những vật dụng đựng món ăn ấy. Cẩm nang bắt đầu ở Kuroe, thành phố Kainan, và tách biệt nơi sản xuất, chất liệu, công dụng cùng cách chăm sóc. Món đắt nhất chưa chắc phù hợp nhất với bàn ăn của bạn.

Nhìn xa hơn màu sắc.

Vuốt ngang để đọc hoặc dùng phím mũi tên trái, phải.

Du khách ngắm bát. ‘Đỏ và đen, màu nào cũng đẹp!’
Người hướng dẫn chỉ nhãn. ‘Kiểm tra cốt và lớp phủ trước nhé.’
Cô cầm thử bát. ‘Dùng hằng ngày thì cầm thoải mái cũng quan trọng.’
Họ đọc hướng dẫn. ‘Lò vi sóng và máy rửa bát phải xem ký hiệu tương thích.’
Cô rửa nhẹ nhàng. ‘Dùng xong, chăm sóc đúng hướng dẫn.’
Cô lau khô bát. ‘Mang kỷ niệm chuyến đi về bàn ăn mỗi ngày.’

S02 · S03

1

Hành trình bắt đầu ở Kuroe

Thành phố Kainan giới thiệu Kuroe ở phía tây bắc là trung tâm sản xuất đồ sơn Kishu. Nguồn gốc được cho là từ thời Muromachi, rồi phát triển trong thời Edo. Câu chuyện nguồn gốc có phần truyền lại nên không được xem là một lịch sử duy nhất đã xác định hoàn toàn. Năm 1978, đồ sơn Kishu được công nhận là nghề thủ công truyền thống cấp quốc gia. Lịch sử lâu đời không thay thế thông số của từng sản phẩm.

S01

2

Tên vùng không cho biết hết chất liệu

Hướng dẫn quy trình của hợp tác xã giới thiệu cả sản phẩm gỗ và nhựa resin: tạo cốt, chuẩn bị bề mặt, phủ và trang trí. Đừng mặc định mọi đồ sơn Kishu đều là gỗ tự nhiên phủ urushi. Hãy kiểm tra chất liệu cốt, lớp phủ, công dụng và lưu ý riêng. So sánh vật liệu để chọn món phù hợp sinh hoạt, không phải xếp tất cả trên một thang tốt xấu.

S02

3

Đọc sắc đỏ và đen của Negoro

Hợp tác xã mô tả Negoro là lớp đỏ phủ trên nền đen; khi bề mặt mòn, màu đen hiện ra. Đó là cách thưởng thức vật dụng cùng dấu vết thời gian. Nhưng hoa văn trên sản phẩm hiện đại không nhất thiết đều hình thành do mài mòn tự nhiên. Hãy hỏi cách hoàn thiện từng món, không suy ra quy trình sản xuất từ câu chuyện lịch sử.

S02

4

Bốn câu hỏi trước khi mua

Trước khi mua, kiểm tra cốt, lớp phủ, cách dùng và chăm sóc. Tên hoặc hình thức không chứng minh được có thể dùng với lò vi sóng hay máy rửa bát. Nếu mua làm quà, hãy nghĩ đến thói quen rửa và chỗ cất của người nhận. Giá phụ thuộc cửa hàng và sản phẩm; cẩm nang không đặt ra một khoảng giá chung.

Kiểm traXem ở đâuTránh suy đoán
CốtGỗ, resin hoặc vật liệu khácTên vùng quyết định vật liệu
Lớp phủUrushi hoặc lớp phủ khácMàu quyết định lớp phủ
Cách dùngCông dụng và tương thíchMọi món dùng được lò vi sóng
Chăm sócHướng dẫn và tư vấn sửaMột cách rửa cho tất cả

S02 · S03

5

Chọn hình dáng theo nhu cầu

Với bát canh, cân nhắc cảm giác cầm, miệng bát và khẩu phần thường dùng. Với khay, nghĩ đến vật sẽ đặt lên và nơi cất. Với hộp nhiều tầng, xác định dùng dịp lễ hay hằng ngày. Đây là gợi ý lựa chọn của ban biên tập, không phải bảo đảm tính năng cho mọi sản phẩm. Xin phép trước khi cầm hàng trong cửa tiệm và làm theo hướng dẫn.

6

Chăm sóc theo hướng dẫn sản phẩm

Kuroeya khuyên tránh ngâm lâu, rửa bằng khăn hoặc miếng bọt biển mềm rồi lau khô. Hướng dẫn lưu ý ánh nắng trực tiếp, lửa, lò vi sóng và máy rửa hoặc sấy bát, đồng thời phân biệt những sản phẩm ghi rõ tương thích. Hướng dẫn của món bạn mua được ưu tiên. Nếu chưa rõ, hỏi người bán trước khi dùng. Hỏi về khả năng sửa chữa trước khi tự chà nhám lớp phủ hỏng.

S03

7

Dạo phố và tìm hiểu công việc

Cẩm nang dạo phố của Kainan giới thiệu bố cục phố hình răng cưa quanh Kawabata-dori và các ngõ. Đây cũng là nơi cư dân sống và làm việc. Không vào đất riêng; xin phép chụp người, bên trong cửa tiệm hoặc công việc. Hội quán Công nghiệp truyền thống đồ sơn Kishu có trưng bày, bán hàng và giới thiệu quy trình; thành phố còn nêu trải nghiệm maki-e cần đặt trước. Kuroe Nurimono-kan cũng có trong thông tin du lịch. Kiểm tra điều kiện mở cửa và đặt chỗ hiện tại trước chuyến đi.

S04 · S05 · S06

8

Câu hỏi thường gặp

Tất cả đều là gỗ tự nhiên và urushi? Tên vùng chưa đủ để biết. Dùng máy rửa bát được không? Xem ký hiệu và hướng dẫn. Mọi hoa văn Negoro đều do sử dụng? Hỏi cách hoàn thiện. Trải nghiệm không cần đặt chỗ? Kiểm tra quy định hiện tại. Biết cần hỏi gì giúp bạn đưa món yêu thích vào đời sống hằng ngày.

S02 · S03 · S05

Nguồn và thông tin chính thức

Ngày kiểm tra: 2026-10-04

  1. S01 · Kainan City: Kishu lacquerware
  2. S02 · Kishu cooperative: history and production
  3. S03 · Kuroeya: care instructions
  4. S04 · Kainan City: walking map
  5. S05 · Kainan City: traditional industry hall
  6. S06 · Kainan City: Kuroe Nurimono-kan
ONLINE RESORT / KUROE ATLAS