Online Resort×Enjourney
2026.11
日本語
京都・祇園白川 · 2005-05
京都・祇園白川 · · 参考写真今号の催事・開催年の実景ではありません。Moja · 写真の出所 · CC BY-SA 3.0 · 表示用に縮小・トリミング
2026年11月号 · インドネシア

共同休暇の対象と具体的な食事対応

2026年11月|インドネシア|年末とレバランの旅を、日程・食事・移動から考える

年末やレバラン前後の旅を考えるときは、全国祝日と共同休暇の扱い、日本側の催し、食事と礼拝の希望をそれぞれ確認したい。今号では初訪日・再訪を分ける視点と消費実績を示し、2026年12月〜2027年5月の候補を並べる。宗教や食事の実践は国籍から決めず、本人が求める条件を旅程に反映する。

情報確認日 2026-11-09
目次

共同企画:オンラインリゾート × Enjourney
編集更新:2026年11月9日(日本時間)|先行情報:2026年12月〜2027年5月

統計の対象期間・速報段階、各制度・日程の適用範囲は本文に示す。日本の催事・発売時刻は日本時間、出発地の休暇は現地暦。

年末やレバラン前後の旅を考えるときは、全国祝日と共同休暇の扱い、日本側の催し、食事と礼拝の希望をそれぞれ確認したい。今号では初訪日・再訪を分ける視点と消費実績を示し、2026年12月〜2027年5月の候補を並べる。宗教や食事の実践は国籍から決めず、本人が求める条件を旅程に反映する。

今から押さえる手配日

  • 1〜2月の神戸ルミナリエは、一般券と団体券で指定条件を分ける。 2027年1月29日〜2月7日の一部有料エリアは11月1日発売開始と案内された。一般券は日時指定、16人以上の団体券は月〜木が日付指定、金〜日が日時指定。発売開始済みでも残席は販売先で確認する。神戸市
  • 12月の秩父夜祭は、B席のこの受付は終了している。 12月3日分のB席は、観光協会が案内した店頭販売が10月31日〜11月3日、はがき受付が10月19〜22日消印で、11月4日時点ではいずれも期間外。祭り全体や他の観覧方法が終了したという意味ではなく、この販路を「これから申し込める」と案内しない。秩父観光協会
  • 4月のF1観戦を扱うなら、11月15日11時を先に押さえる。 鈴鹿の2027年4月9〜11日の日本GPは、主な前売観戦券が2026年11月15日11時発売予定。木・金曜日券と木曜日券は12月20日11時の別日程で、海外からの購入窓口にも条件がある。対象券種の公式案内に沿って手配する。鈴鹿サーキット

2026年12月〜2027年5月|旅行日と手配日

2026年12月から2027年5月を見渡すと、日本では祭り、芸術祭、花と緑の大型展など、日付が公表された素材がある。インドネシア側の暦を重ねる際は、「祝日」と「共同休暇」の適用が同じではない点を最初に確認したい。

インドネシア国家官房省の2027年三大臣共同決定の案内では、Idulfitriの祝日が3月10・11日、共同休暇が9・12・15日に置かれている。民間企業の共同休暇の適用は雇用主の判断であり、宗教上の日付は宗教相の最終決定に従う。5月17日のIduladhaと20日のWaisakも別々の祝日告知で、間の18・19日は共同休暇の適用を個別に見る必要がある。国籍から信仰や食事条件を推定しない。

2026年12月〜2027年5月|旅行日と手配日
旅行月具体的な日本の候補今確認する期限・条件
12月秩父夜祭、2日宵宮・3日本祭B席の指定販路は店頭11月3日・通常はがき10月22日消印までで受付終了。他の席・交通は別確認。
1月神戸ルミナリエ、29日~2月7日一部有料エリアの券は11月1日発売。一般券の日時枠と団体券の別条件を確認。
2月長崎ランタンフェスティバル、5~21日予定個別の催事・参加条件は本稿では未確認。最新案内を確認。
3月GREEN×EXPO 2027、19日開幕1日券の早割は18日まで。来場日時予約は別に必要。
4月F1日本GP・鈴鹿、9~11日主な前売観戦券は2026年11月15日11時発売予定。券種・購入条件を確認。
5月大相撲五月場所、9~23日前売り開始は4月10日。席種・販売方法を確認。

F1は券種と販売窓口をセットで確認。 主な前売観戦券は2026年11月15日11時、木曜日券・木金曜日券は12月20日11時の発売予定。木曜日券は2027年4月8日、木金曜日券は4月8・9日を対象とする。アソビュー!では、西エリア券が11月16日11時、木曜日券・木金曜日券が12月21日11時の別日程となり、リセール・アップグレード・年齢変更はできない。時刻はすべて日本時間。鈴鹿・販売窓口別の案内

MobilityStationには海外発行カード等を登録できない場合があり、一部の国・地域では購入経路も異なる。発売前に会員登録、決済手段、主催者が案内する窓口を確認したい。海外カードが一律に使えないという意味ではなく、別窓口での購入や希望席の在庫を保証するものでもない。支払条件 海外向け購入経路

3月は「長い休暇」と一言でまとめない。 共同決定の3月の複数日と、横浜のGREEN×EXPO開幕日を比べることはできる。ただし、祝日・共同休暇・職場の実際の休日は異なる。展示会の入場には来場日時の予約があり、シャトルバスや駐車場を使う場合は別の予約条件も確認する。インドネシアの暦/EXPOの券売案内

神戸は観覧場所と券種によって条件が違う。 ルミナリエは1月29日~2月7日、メリケンパーク、東遊園地、旧居留地の3会場。メリケンパークの一部だけが有料で、一般の前売券には入場日・時間枠の指定がある。団体料金は16人以上が対象。月~木曜の団体券は日付指定のみ、金~日曜は日時指定となる。神戸市の案内は11月1日の販売開始を示すが、空き枠まで保証しない。神戸市の開催概要

4月のF1は、11月の時点で発売日が近い催しとして選んだ。F1公式日程は4月9~11日。観戦券、駐車券、キャンプは販売区分が異なり、販売開始は希望席の確保を意味しない。鈴鹿サーキットの券売案内 次号では宗教日の最終決定、企業別の共同休暇の扱い、日本側の販売・会場条件の更新を追う。

GREEN×EXPOを団体旅程へ入れるときの手配条件

早割1日券は2026年3月19日に発売され、販売期限は2027年3月18日。来場日時の予約と、シャトル・駐車場の予約は別に確保する。貸切バスも北・西駐車場の事前予約が必要で、会場周辺の路上では乗降しない。羽田空港等からの直行バスは計画・調整中で、運行時刻・運賃・予約方法が示されるまでは確定交通として組み込まない。主催協会の発売告知 公式チケット 交通案内

一般団体は添乗員を除く15人以上が同時に入場することが条件。一般団体割引券は、その券種の利用者だけで15人以上が必要となる。本予約は来場予約日の前日を起点に、一般団体は10日前、学校団体は30日前まで。チケットIDを結び付ける予約確定は来場日の4日前までに終える。本予約承認後はサイトで取消操作ができず、確定後の一般団体は変更・取消・返金不可。学校団体の変更例外は、やむを得ない園児・児童・生徒等の減員に限られる。販売事業者へ人数と手配期限を確認して進めたい。団体予約FAQ

秩父夜祭は、帰りの列車まで決めておく

西武鉄道は2026年12月3日の特急・普通列車増発を案内し、21時以降は池袋・所沢への直通普通列車も増発する。掲載された特急の帰路例は、西武秩父22時24分発→池袋23時44分着と、23時04分発→所沢12月4日0時07分着。後者は池袋まで行かない。これらを全交通の最終便とは扱わず、日付を12月3日に指定して宿までの接続を確かめたい。西武鉄道・特急時刻表 当日の臨時ダイヤと検索方法

12月2日分の特急券は11月2日、3日分は11月3日に発売開始済み。特急は全席指定で、乗車券とは別に特急券が必要となる。残席は未確認。市内の道路規制・臨時駐車場・巡行・花火の詳細は、11月9日の確認では市の案内が更新待ちだった。確認できた鉄道と、更新を待つ道路情報を分けて手配する。特急の発売条件 秩父市の当年案内

東京・両国国技館 · 2014-01-25
東京・両国国技館 · · 参考写真今号の催事・開催年の実景ではありません。Gregg Tavares · 写真の出所 · CC BY 2.0 · 表示用に縮小・トリミング

市場の現在地|人数と消費の対象期間

市場の現在地|人数と消費の対象期間
指標公表値対象・状態
9月の訪日外客数44,000人(-0.2%)JNTO、2026年9月推計、国籍・地域別 資料
1〜9月の訪日外客数495,200人(+10.3%)JNTO、2026年累計推計 資料
7〜9月の訪日旅行消費額235億円(-0.9%)観光庁、2026年7〜9月期1次速報、日本国内での支出 資料
同期の一般客数11.5万人(+2.2%)観光庁、クルーズ客を除く四半期集計 資料
同期の一般客1人支出204,150円(-3.1%)観光庁、全目的、国際旅客運賃を除く 資料
同期の平均泊数16.8泊(前年同期差-8.4泊)観光庁、一般客、全目的 資料

消費の配分と旅行者の構成

統計再照合日:2026年11月4日。 観光庁の2026年7–9月期【1次速報】を使う。対象はインドネシアの国籍・地域区分に属する一般客(観光・レジャー目的、統計上のクルーズ客を除く)であり、インドネシアからの出発便の利用者や11月の予約者を数えたものではない。金額は1人1旅行当たりの名目円額で、日本滞在中の支出にパッケージツアー参加費の日本国内内訳を加えた推計値。日本の航空会社・船舶会社に支払われる国際旅客運賃は含まない。観光庁・2026年原表

旅行支出と泊数を同じ目的区分で読む

観光・レジャー目的は165,182円、前年同期比−9.7%(観光庁公表値)。平均8.1泊。無加重回答数は2025年140人、2026年141人。平均泊数には0泊(日帰り)も含まれる。2025年確報原表 2026年1次速報原表 観光庁・概要

全目的(仕事・親族訪問等も含む)は2026年204,150円、前年同期比−3.1%、平均16.8泊。観光目的とは回答者集団が違う。観光商品を考える際に全目的の単価や泊数を観光客1人の予算へ移し替えない。観光庁・概要

6費目:前年と今年の配分

6費目:前年と今年の配分
費目2025年7–9月期・確報2026年7–9月期・1次速報差額2026年構成比
宿泊費57,068円63,398円+6,330円38.4%
飲食費31,130円34,691円+3,560円21.0%
交通費23,130円17,282円−5,848円10.5%
娯楽等サービス費8,261円5,559円−2,702円3.4%
買物代63,309円44,253円−19,056円26.8%
その他0円0円0円0.0%

総額の前年比は観光庁の公表値。6費目の差額は両年の原表からの編集計算であり、2026年構成比は原表の公表値。差額は観光庁が公表した費目別前年比ではない。差額は丸め前の原表値から計算したため、表示した整数円どうしの引き算と1円程度ずれることがある。円単位への丸めにより表の合計と総額にも数円の差が出ることがある。物価・為替・滞在日数・旅行者構成の影響は分解できない。2025年原表 2026年原表

購入した費目を、購入者数とともに見る

購入した費目を、購入者数とともに見る
費目購入率(加重)購入者回答数(無加重)購入者1人当たり支出
テーマパーク31.0%43人(100人未満・小標本)9,891円 *
美術館・博物館・動植物園・水族館26.5%38人(100人未満・小標本)3,051円 *
菓子類67.8%96人(100人未満・小標本)11,219円 *
衣類68.9%97人(100人未満・小標本)14,801円 *

購入率はその費目を購入した人の加重割合、購入者単価は購入した人だけの平均支出であり、1商品の価格や支払意思額ではない。購入者回答数÷全回答数で公表の加重購入率を再計算しない。この表は旅行中支出の購入であり、上のパッケージ国内内訳込みの6費目とは支出範囲が異なる。購入者30人未満の単価は表示せず、30–99人は * で小標本を示す。これは編集上の基準で、統計的有意差の判定ではない。観光庁・参考5

旅行者の構成

旅行者の構成
2026年7–9月期の観光・レジャー目的加重構成比無加重回答数
1回目56.8%80人
2回目以降43.2%61人
家族・親族48.4%68人
個別手配82.3%116人
ウェブサイトから申し込んだ71.8%102人

これらは別々の設問・分類であり、掛け合わせて「家族のリピーター率」等を作れない。「ウェブサイトから申し込んだ」は、調査票E3のツアー商品または国際往復航空・船舶券の申込方法であり、宿や現地体験を含む予約全体のオンライン率ではない。「個別手配」も全てのサービスを本人が直接予約した意味ではない。観光庁・参考4 調査票E3

旅の組み立て方: 宿泊・食事・送迎を含む基本部分と、入場券や買物など任意の支出を見える形に分ける。購入額の減少だけで価格感度や景気悪化を断定しない。ムスリム対応が必要な人には、料理の原材料・調理工程の開示と、必要な認証の有無・対象範囲を別々に確認する。国籍だけで宗教・食事条件を決めない。

資料の時点: 2025年同四半期は確報、2026年同四半期は1次速報。2026年の改訂で数値が変わり得る。2024年の地域分析を記した場合も、今期や11月の行動実績に置き換えない。統計再照合日:2026年11月4日。

2026年8月の外国人延べ宿泊者数|上位5都道府県

10月30日公表・第2次速報。国籍(出身地)別、客室数20室以上の施設が対象。本市場の全国値は 65,870人泊。

2026年8月の外国人延べ宿泊者数|上位5都道府県
都道府県延べ宿泊者数(人泊)同市場の全国値に占める割合
東京都25,27038.4%
大阪府15,360*23.3%
京都府3,2805.0%
北海道3,0804.7%
愛知県2,5503.9%

割合は同じ市場・同じ月・同じ施設範囲の全国人泊を分母として算出し、小数第1位に丸めた。*は標準誤差率30%以上の推計値。人泊は実人数や客室数ではなく、11月の予約・空室を示さない。丸めのため47県の合計が全国値と一致しない場合がある。2026年1月の層化基準変更にも留意する。 観光庁・参考第1表(8月)/公表資料

三重・鈴鹿サーキット · 2024-09-21
三重・鈴鹿サーキット · · 参考写真今号の催事・開催年の実景ではありません。BWard 1997 · 写真の出所 · CC BY 4.0 · 表示用に縮小・トリミング

関心と受入条件

JNTOの2026年戦略は、インドネシア市場について初訪日層と再訪層を分け、食・テーマパークに加え伝統文化や自然を紹介する方針を示す。これは市場向けの訴求設計であって、個々の旅行者の信仰や好みを表さない。11月の問い合わせでは、まず訪日経験と既訪問地、今回優先したい体験、地方への移動時間を聞く。食事の制約を申告した人には、豚肉不使用だけで適合を判断せず、肉の調達、だし、みりん・料理酒、ゼラチン、共用の油や器具まで店に確認する。ハラール認証の要否と対象範囲を聞き、併せて原材料・調理工程で確認したい項目を本人に尋ねる。礼拝の場所や時間が必要な場合は、訪問施設の実際の設備と当日の動線を照合したい。認証された食材を使う店でも、料理や店舗そのものが認証されているとは限らない。店舗が説明できる範囲と、旅行者が受け入れられる範囲を照らし合わせてから予約する。 JNTO・2026年市場戦略/観光庁・食と受入のガイド

11月からの買物|税込の支払い、出国時の確認、返金の順序

2026年11月1日購入分から、対象の免税販売はリファンド方式に移行した。 免税購入対象者は許可免税店で税込価格を支払い、購入日の翌日から起算して90日以内の出国時に税関の持出し確認を受けた後、販売店等から消費税相当額の返金を受ける。切替の基準は入国日ではなく購入日。同一購入者・同一店舗・同日の対象品合計は原則税抜5,000円以上などの条件があり、国籍だけで対象者と判断しない。国税庁・2026年11月1日現在の制度

旅行中に食べる食品などと、国外へ持ち出す品の扱いにも注意したい。税関確認は購入記録情報の単位で行われ、同じ記録に含まれる対象品を一つでも所持していない場合、その記録内の他の品についても確認を受けられない。通常は一回の販売・領収に対応するため、購入時に店で記録の扱いを確かめる。国税庁・リファンド方式の説明

手続は荷物を預ける前。 国内線から国際線へ乗り継ぐ場合は、日本を出国する最終空港で確認を受ける。荷物の受取り・預け直しが必要かを航空会社に確認し、検査となる場合も含めて時間を確保する。免税手続を理由に、預けた荷物を後から引き戻せるとは案内されていない。観光庁・旅行者向け案内

成田、羽田、関西、中部、福岡、新千歳、那覇では、指定の国際線出発ロビーの専用無線LANエリア内でVisit Japan Webによるオンライン手続を利用できる。このオンライン経路の対象は在留資格が「短期滞在」「外交」「公用」の人で、日本国籍者は利用できない。 免税購入の対象となることと、このオンライン経路を使えることは別条件である。検査が必要と表示された場合は税関検査へ進み、画面上の手続完了を返金の着金と読み替えない。観光庁・オンライン手続の対象と場所 国税庁・オンライン手続FAQ

返金方法・時期・問い合わせ先は店舗または返金事業者によって異なる。旅行予算には一度支払う税込額を示し、返金見込みとは分けて考える。7〜9月の消費統計は制度開始前の実績であり、新方式による買物の増減を示すものではない。国税庁・免税販売手続

購入記録が違う・表示されないとき。 表示内容に誤りがあれば購入店へ連絡する。記録が表示されない場合は、店舗からの送信待ちも考えられるため、しばらく待つか購入店へ確認する。国税庁FAQ・Q3-3/Q3-4 旅行会社向けの実務提案として、購入店と返金事業者の連絡先を案内書へ残しておきたい。

次号へ引き継ぐ情報

12月号では対象を2027年1〜6月へ進める。重なる1〜5月の開催条件・発売状況・休暇の対象を再確認し、新たに6月を加える。新しい公表値が出た統計は対象期間と版を示して更新する。前号から変わった点が分かるように、日程の確定、条件変更、申込終了を区別して記録する。

11月9日の公表状況確認。 訪日外客数の次回10月推計は11月18日16時15分、訪日消費7〜9月期の2次速報は12月24日の公表予定。市場単独区分の有無も含め、公表後の表を確認して更新する。予定日を公表済みとして扱わない。JNTO発表予定 観光庁公表予定

宿泊統計全体では9月1次速報も公表済みだが、本稿の国籍別・都道府県別比較は8月2次速報、客室数20室以上の施設を対象とする。9月2次速報は11月30日公表予定。 JTA / 観光庁・宿泊統計 公表予定 / Release schedule

← 一覧へ戻る